You can add watermarks to the thumbnails and popup, loaded with Image Manager Extender?.
It seems that module parameters haven't been configured properly. Please make sure that you are using a valid twitter username, and
that you have inserted the correct keys. Detailed instructions are written in the module settings page.